About

IL LAGO DI PUCCINI

Our mission

On April 28, 2017, a Promoting Committee was set up to nominate "Il Lago di Puccini, Incanto dell'Anima" to UNESCO World Heritage.

 

The Constitutive Act of the Committee headed by the Migliarino San Rossore and Massaciuccoli Regional Park Authority was signed by the Municipalities of Massarosa, Vecchiano and Viareggio, by the BEAP SOPRINTENDENZA for the provinces of Lucca and Massa Carrara and by over 30 associations and foundations of the territory.

 

The candidacy of Lago di Puccini and the birth of a Promoting Committee represent a moment of growth for the whole vast area of ​​the lake, an opportunity to coordinate the projects already in place with the potential of the territory, favoured by the extraordinary relationship that exists between the beauty of nature and the work of art.

 

This link between Lake Massaciuccoli and Maestro Giacomo Puccini becomes emblematic of the existence of a single reality, as reported in the Universal Declaration of Value for the purposes of the application.

 

 

 

 

Il 28 aprile 2017 si è costituito un Comitato Promotore per candidare “Il Lago di Puccini, Incanto dell'Anima” a Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.

L'Atto Costitutivo del Comitato che ha come capofila l' Ente Parco Regionale Migliarino San Rossore e Massaciuccoli, è stato firmato dai Comuni di Massarosa, Vecchiano e Viareggio, dalla SOPRINTENDENZA BEAP per le province di Lucca e Massa Carrara e da oltre 30 associazioni e fondazioni del territorio.

 

La candidatura del Lago di Puccini, e la nascita di un Comitato Promotore rappresenta un momento di crescita per tutta l'area vasta del lago, un opportunità per coordinare i progetti già in essere con le potenzialità del territorio, favoriti dalla straordinaria relazione che sussiste tra la bellezza della natura e l'opera d'arte.

 

Questo legame tra il Lago di Massaciuccoli e il Maestro Giacomo Puccini diventa emblematico dell'esistenza di un unica realtà, come riporta la Dichiarazione di valore universale ai fini della candidatura.

"The Lake of Puccini, Soul enchantment"

 

"The Lake of Massaciuccoli combines its intrinsic environmental and landscape value with exceptional historical and cultural specificity, representing an extraordinary example of the deep bond that can arise between the beauty of a place and the life and work of a great genius of music such as Giacomo Puccini, which rests on the shore of the lake, always loved, in the house where he lived and worked.

 

The immortal arias represented throughout the world and in "his" theatre on the shores of the "caro bozzo", renew every time the mystery of existence, "that enchantment of the soul" for which the lake becomes a sort of visible melody of the beauty, capable of projecting the visitor into an invisible dimension, out of time and space.

 

The candidacy of Lago di Puccini wants to set itself as a universal model to educate all men and in particular the younger generations, to the awareness and responsibility towards the protection, conservation and enhancement of the Cultural and Environmental Heritage. "

 

 

 

 

 

 

“Il Lago di Puccini, Incanto dell'anima”

 

"Il Lago di Massaciuccoli unisce al suo intrinseco valore ambientale e paesaggistico specificità storico culturali eccezionali, rappresentando uno straordinario esempio del profondo legame che può nascere tra la bellezza di un luogo e la vita e l'opera di un grande genio della musica quale Giacomo Puccini, che riposa sulla sponda del lago, da sempre amato, nella casa dove ha vissuto e lavorato.

 

Le arie immortali rappresentate in tutto il mondo e nel “suo” teatro sulle rive del “caro bozzo”, rinnovano ogni volta il mistero dell’esistenza, “quell'incanto dell'anima” per cui il lago diviene una sorta di melodia visibile della bellezza, capace di proiettare il visitatore in una dimensione invisibile, fuori dal tempo e dallo spazio.

 

La candidatura del Lago di Puccini vuole porsi quale modello universale per educare tutti gli uomini ed in particolare le giovani generazioni, alla consapevolezza e alla responsabilità verso la tutela, conservazione e valorizzazione del Patrimonio Culturale e Ambientale.”

 

ITER OF CANDIDATURE TO THE LIST OF WORLD HERITAGE

 

The Promoting Committee "Il Lago di Puccini, Incanto dell’Anima”(The Lake of Puccini, Soul enchantment) will provide, as the first phase of the application procedure, to request registration in the national Tentative List, with the completion of the specific form and its submission by 20 December 2018 to the Italian National Commission for UNESCO, which then proceeds to forward the application to the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism (MIBACT), to assess the contents and prepare a response for the CNIU.

 

 

The CNIU Board of Directors each year, by January 30th, taking into account the evaluations of the competent Ministries, select the assets for which to request the WHC to register on the Proposed List. For the assets registered in this list, we will proceed, in a long and complex process, to prepare the actual candidatures, composed of a dossier and a management plan that the proponents prepare with the help of the competent Ministries.

 

 

 

ITER DI CANDIDATURA ALLA LISTA DEL PATRIMONIO MONDIALE

 

Il Comitato Promotore "Il Lago di Puccini, Incanto dell'Anima" provvederà come prima fase della procedura di candidatura a richiedere l'iscrizione nella Tentative List nazionale, con la compilazione dell'apposito formulario ed il suo invio entro il 20 Dicembre 2018 alla Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO, che successivamente procede ad inoltrare la domanda al Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, per valutarne i contenuti e predisporre una risposta per la CNIU.

 

Il Consiglio direttivo della CNIU ogni anno, entro il 30 gennaio, tenendo conto delle valutazioni dei Ministeri competenti, seleziona i beni per i quali richiedere al WHC l’iscrizione nella Lista Propositiva. Per i beni iscritti in questa lista successivamente si procederà, in un iter lungo e complesso, alla predisposizione delle candidature vere e proprie, composte da un dossier e da un piano di gestione che i proponenti redigono con l’ausilio dei Ministeri competenti.

 

 

 

 

 

Partners

Associazione Città Infinite Via delle Conce, 10 Lucca 55100 P.Iva C.F. 02250360464